首页成语词典三心二意三心二意的德语翻译_德语怎么说
sānxīnèr

三心二意


三心二意 (是一个汉语成语,德语翻译:unentschlossen(unschlüssig) ) 三心二意是一个汉语成语,三心二意是贬义词。。


三心二意

意思解释

基本解释又想这样又想那样;犹豫不定。常指不安心;不专一。

出处元 关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”

例子可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要三心二意,迟疑不决,误了大事。(姚雪垠《李自成》第一卷第四章)


基础信息

拼音sān xīn èr yì

注音ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ

感情三心二意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。

歇后语一双脚踏两只船、五个人值事

谜语五个和尚化缘

近义词见异思迁、朝三暮四

反义词一心一意、专心致志

英语change one's mind constantly

俄语семь пятниц на неделе

日语優柔不断(ゆうじゅうふだん),決心(けっしん)がつかないで,ぐらぐらすること

德语unentschlossen(unschlüssig)

法语barguiner(lanterner)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 三心二意的意思解释、三心二意是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
低声下气 形容说话时恭顺卑微的样子。
挺身而出 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
识字知书 谓有文化知识。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。