捕风捉影
捕风捉影 (是一个汉语成语，法语翻译：agir,tenir des props sur des signes douteux（rumeur sans fondement） ) 捕风捉影是一个汉语成语，捕风捉影是中性词。。
意思解释
基本解释原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
出处宋 朱熹《朱子语类》第69卷：“若有一豪之不实，如捕风捉影，更无下功处，德何由进？”
例子对于捕风捉影的流言，我们切不可轻信。
基础信息
拼音bǔ fēng zhuō yǐng
注音ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ 一ㄥˇ
繁体捕風捉影
正音“捕”，不能读作“pǔ”。
感情捕风捉影是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；比喻说话做事没有事实根据。
辨形“影”，不能写作“景”。
辨析捕风捉影与“道听途说”不同：捕风捉影语意较重；接近于凭空想象或捏造；“道听途说”语意较轻；还有“听”作根据；只是这根据不可靠罢了。
歇后语瞎子捉迷藏；飞机上张网
谜语摄影师
近义词无中生有、道听途说、望风捕影
反义词实事求是、耳闻目睹、确凿不移
英语bark up the wrong tree（chase shadows）
俄语гоняться за вéтром и тéнью
日语(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
德语vǒllig aus der Luft gegriffen sein（gegenstandslos）
法语agir,tenir des props sur des signes douteux（rumeur sans fondement）
字义分解
更多成语的意思解释
- 翘尾巴(意思解释)
- 强中自有强中手(意思解释)
- 名山大川(意思解释)
- 物尽其用(意思解释)
- 知无不言，言无不听(意思解释)
- 章甫荐履(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 取长补短(意思解释)
- 野心勃勃(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 爱才如渴(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
※ 捕风捉影的意思解释、捕风捉影是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁伟，相貌出众。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 爱才如渴 | 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 风声鹤唳 | 唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |