兴师动众 (是一个汉语成语,法语翻译:mobiliser beaucoup de monde ) 兴师动众是一个汉语成语,兴师动众是贬义词。。
基本解释旧指大规模出兵。现多指动用很多人力。兴、动:发动;众:指大队人马。
出处《吴子 励士》:“夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”
例子李劼人《大波》第一部第五章:“为啥要兴师动众,闹得这样文王不安,武王不宁的?”
拼音xīng shī dòng zhòng
注音ㄒ一ㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
繁体興師動衆
正音“兴”,不能读作“xìng”。
感情兴师动众是贬义词。
用法联合式;作谓语、状语;含贬义。
辨形“众”,不能写作“重”。
辨析兴师动众和“调兵遣将”;都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在“调兵遣将”含有派遣将领。而不含有“大规模出兵”之意;“兴师动众”与之相反;含有“大规模出兵”;不含有“派遣将领”的意思。
歇后语五百罗汉斗观音
谜语全民重教
近义词大动干戈、大张声势
反义词小打小闹
英语raise a big rumpus
俄语двинуть войскá и поднять народ(беспокоить много народу)
日语多くの兵力を動(うご)かす
德语zu viele Leute für eine Aufgabe mobilisieren(mit Kanonen auf Spatzen schieβen)
法语mobiliser beaucoup de monde
成语 | 解释 |
---|---|
径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
极重不反 | 同“极重难返”。 |
牝鸡司晨 | 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。 |
识字知书 | 谓有文化知识。 |
性急口快 | 性子急,有话就说。 |
酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
度德量力 | 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
古里古怪 | 怪异、奇特。 |
鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
受益匪浅 | 匪:通“非”。得到的好处很多。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |