首页成语词典无事生非无事生非的法语翻译_法语怎么说
shìshēngfēi

无事生非


无事生非 (是一个汉语成语,法语翻译:faire des histoires pour rien(chercher noise,chicane à) ) 无事生非是一个汉语成语,无事生非是贬义词。。


无事生非

意思解释

基本解释非:是非。无缘无故找岔子;存心制造麻烦。

出处清 李汝珍《镜花缘》第58回:“有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。”

例子有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。(清 李汝珍《镜花缘》第五十八回)


基础信息

拼音wú shì shēng fēi

注音ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ

繁体無事生非

正音“事”,不能读作“sì”。

感情无事生非是贬义词。

用法复杂式;作主语、谓语、定语;含贬义。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析无事生非和“无中生有”都含有本来没有事却说有事或添麻烦的意思。但无事生非偏重在“生非”;表示故意制造麻烦;有不好的行为后果;而“无中生有”则表示口头上凭空捏造而无直接行动。

歇后语豆腐里吃出骨头来;捅烂大腿充疮

谜语从不出差错

近义词无中生有

反义词安分守己、息事宁人

英语stir up trouble

俄语поднимать шум без всякой причины

日语わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす

德语ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen

法语faire des histoires pour rien(chercher noise,chicane à)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无事生非的意思解释、无事生非是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
材雄德茂 指才德杰出。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。