首页成语词典无事生非无事生非的俄语翻译_俄语怎么说
shìshēngfēi

无事生非


无事生非 (是一个汉语成语,俄语翻译:поднимать шум без всякой причины ) 无事生非是一个汉语成语,无事生非是贬义词。。


无事生非

意思解释

基本解释非:是非。无缘无故找岔子;存心制造麻烦。

出处清 李汝珍《镜花缘》第58回:“有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。”

例子有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。(清 李汝珍《镜花缘》第五十八回)


基础信息

拼音wú shì shēng fēi

注音ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ

繁体無事生非

正音“事”,不能读作“sì”。

感情无事生非是贬义词。

用法复杂式;作主语、谓语、定语;含贬义。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析无事生非和“无中生有”都含有本来没有事却说有事或添麻烦的意思。但无事生非偏重在“生非”;表示故意制造麻烦;有不好的行为后果;而“无中生有”则表示口头上凭空捏造而无直接行动。

歇后语豆腐里吃出骨头来;捅烂大腿充疮

谜语从不出差错

近义词无中生有

反义词安分守己、息事宁人

英语stir up trouble

俄语поднимать шум без всякой причины

日语わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす

德语ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen

法语faire des histoires pour rien(chercher noise,chicane à)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无事生非的意思解释、无事生非是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
同心合力 团结一致,共同努力。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
黑天半夜 指深更半夜。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。