首页成语词典无事生非无事生非的德语翻译_德语怎么说
shìshēngfēi

无事生非


无事生非 (是一个汉语成语,德语翻译:ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen ) 无事生非是一个汉语成语,无事生非是贬义词。。


无事生非

意思解释

基本解释非:是非。无缘无故找岔子;存心制造麻烦。

出处清 李汝珍《镜花缘》第58回:“有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。”

例子有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。(清 李汝珍《镜花缘》第五十八回)


基础信息

拼音wú shì shēng fēi

注音ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ

繁体無事生非

正音“事”,不能读作“sì”。

感情无事生非是贬义词。

用法复杂式;作主语、谓语、定语;含贬义。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析无事生非和“无中生有”都含有本来没有事却说有事或添麻烦的意思。但无事生非偏重在“生非”;表示故意制造麻烦;有不好的行为后果;而“无中生有”则表示口头上凭空捏造而无直接行动。

歇后语豆腐里吃出骨头来;捅烂大腿充疮

谜语从不出差错

近义词无中生有

反义词安分守己、息事宁人

英语stir up trouble

俄语поднимать шум без всякой причины

日语わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす

德语ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen

法语faire des histoires pour rien(chercher noise,chicane à)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无事生非的意思解释、无事生非是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
安身之处 指得以立足容身的地方。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。