吹毛求疵 (是一个汉语成语,法语翻译:éplucher(épiloguer) ) 吹毛求疵是一个汉语成语,吹毛求疵是贬义词。。
基本解释求:寻找;疵:缺点;小毛病。吹开皮上的毛;寻找里面的疤痕。比喻故意挑剔毛病;寻找差错。
出处韩非《韩非子 大体》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”
例子若吹毛求疵,天下人安得全无过失者?(清 阮葵生《茶余客话》卷一)
拼音chuī máo qiú cī
注音ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑ一ㄡˊ ㄘ
繁体吹毛裘疵
正音“疵”,不能读作“pì”、“cǐ”。
感情吹毛求疵是贬义词。
用法连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义,用于指故意挑剔为难人。
辨形“疵”,不能写作“庇”。
辨析吹毛求疵和“求全责备”;都有“对人对事十分苛求”的意思。吹毛求疵是不怀好意;是故意挑剔;“求全责备”的动机可以是好的也可以是不好的;它要求的是完美无缺。
歇后语头发里找粉刺;地毯上找针
谜语头发里找粉刺
近义词无中生有、洗垢求瘢
反义词通情达理、宽宏大量、宽大为怀
英语criticize unfairly
俄语придирáться к пустякáм
日语毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める,強(し)いてあらを探(さが)す
德语an allem herumnǒrgeln(ein Haar in der Suppe finden)
法语éplucher(épiloguer)
成语 | 解释 |
---|---|
不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
鼻青脸肿 | 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。 |
来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
黑天半夜 | 指深更半夜。 |
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |
胆大心小 | 形容办事果断,考虑周密。 |
千家万户 | 众多人家。 |
无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
斗转星移 | 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。 |
洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
声色狗马 | 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |
一偏之论 | 偏于一面的议论。 |