吹毛求疵 (是一个汉语成语,俄语翻译:придирáться к пустякáм ) 吹毛求疵是一个汉语成语,吹毛求疵是贬义词。。
基本解释求:寻找;疵:缺点;小毛病。吹开皮上的毛;寻找里面的疤痕。比喻故意挑剔毛病;寻找差错。
出处韩非《韩非子 大体》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”
例子若吹毛求疵,天下人安得全无过失者?(清 阮葵生《茶余客话》卷一)
拼音chuī máo qiú cī
注音ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑ一ㄡˊ ㄘ
繁体吹毛裘疵
正音“疵”,不能读作“pì”、“cǐ”。
感情吹毛求疵是贬义词。
用法连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义,用于指故意挑剔为难人。
辨形“疵”,不能写作“庇”。
辨析吹毛求疵和“求全责备”;都有“对人对事十分苛求”的意思。吹毛求疵是不怀好意;是故意挑剔;“求全责备”的动机可以是好的也可以是不好的;它要求的是完美无缺。
歇后语头发里找粉刺;地毯上找针
谜语头发里找粉刺
近义词无中生有、洗垢求瘢
反义词通情达理、宽宏大量、宽大为怀
英语criticize unfairly
俄语придирáться к пустякáм
日语毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める,強(し)いてあらを探(さが)す
德语an allem herumnǒrgeln(ein Haar in der Suppe finden)
法语éplucher(épiloguer)
成语 | 解释 |
---|---|
革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
死脑瓜骨 | 不开通。 |
素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
光怪陆离 | 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
古来今往 | 从古代到现代。 |
拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |