首页成语词典得意忘形得意忘形的法语翻译_法语怎么说
wàngxíng

得意忘形


得意忘形 (是一个汉语成语,法语翻译:avoir le vertige de son succès ) 得意忘形是一个汉语成语,得意忘形是贬义词。。


得意忘形

意思解释

基本解释形:形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己;失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。

出处《晋书 阮籍传》:“嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸。”

例子他把科长看成有天那么大,把他和科长连在一块,他没法不得意忘形。(老舍《四世同堂》三十二)


基础信息

拼音dé yì wàng xíng

注音ㄉㄜˊ 一ˋ ㄨㄤˋ ㄒ一ㄥˊ

正音“得”,不能读作“dě”、“de”。

感情得意忘形是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“形”,不能写作“行”。

辨析得意忘形和“得意洋洋”;都有“称心如意;非常得意”的意思。但得意忘形的语义重;侧重在得意的程度;多指浅薄的人稍稍得意;就忘乎所以失去常态;多用来指一般人得意的样子。

歇后语白娘子痛饮雄黄酒

谜语神似;抽象画

近义词趾高气扬、忘乎所以、自鸣得意、得意洋洋

反义词心灰意冷、怅然若失

英语get dizzy with success

俄语быть вне себя от рáдости

日语有頂天(うちょうてん)になる

德语vor Erfolgen von Schwindel befallen sein(in übermütiger Laune)

法语avoir le vertige de son succès


字义分解


更多成语的意思解释


※ 得意忘形的意思解释、得意忘形是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
倒背如流 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
同心合力 团结一致,共同努力。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
各尽所能,按劳分配
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。