首页成语词典得意忘形得意忘形的德语翻译_德语怎么说
wàngxíng

得意忘形


得意忘形 (是一个汉语成语,德语翻译:vor Erfolgen von Schwindel befallen sein(in übermütiger Laune) ) 得意忘形是一个汉语成语,得意忘形是贬义词。。


得意忘形

意思解释

基本解释形:形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己;失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。

出处《晋书 阮籍传》:“嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸。”

例子他把科长看成有天那么大,把他和科长连在一块,他没法不得意忘形。(老舍《四世同堂》三十二)


基础信息

拼音dé yì wàng xíng

注音ㄉㄜˊ 一ˋ ㄨㄤˋ ㄒ一ㄥˊ

正音“得”,不能读作“dě”、“de”。

感情得意忘形是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“形”,不能写作“行”。

辨析得意忘形和“得意洋洋”;都有“称心如意;非常得意”的意思。但得意忘形的语义重;侧重在得意的程度;多指浅薄的人稍稍得意;就忘乎所以失去常态;多用来指一般人得意的样子。

歇后语白娘子痛饮雄黄酒

谜语神似;抽象画

近义词趾高气扬、忘乎所以、自鸣得意、得意洋洋

反义词心灰意冷、怅然若失

英语get dizzy with success

俄语быть вне себя от рáдости

日语有頂天(うちょうてん)になる

德语vor Erfolgen von Schwindel befallen sein(in übermütiger Laune)

法语avoir le vertige de son succès


字义分解


更多成语的意思解释


※ 得意忘形的意思解释、得意忘形是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
杯酒释兵权 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
勤俭节约 指人勤于劳作而生活简单俭朴。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
风急浪高 形容风浪很大。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
各尽所能,按劳分配
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
张徨失措 见“张皇失措”。
连车平斗 形容冗员很多。