首页成语词典同归于尽同归于尽的法语翻译_法语怎么说
tóngguījìn

同归于尽


同归于尽 (是一个汉语成语,法语翻译:périr tous ensemble ) 同归于尽是一个汉语成语,同归于尽是褒义词。。


同归于尽

意思解释

基本解释一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。

出处战国 郑 列御寇《列子 王瑞》:“天地终乎?与我偕终”卢重玄解:“大小虽殊,同归于尽耳。”

例子只图自己安逸,那管世事艰难,弄到后来,不是同归于尽吗?(清 姬文《市声》第十四回)


基础信息

拼音tóng guī yú jìn

注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐ一ㄣˋ

繁体同歸于儘

正音“尽”,不能读作“jīn”。

感情同归于尽是褒义词。

用法补充式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“尽”,不能写作“劲”。

辨析同归于尽与“玉石俱焚”区别在于:①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭;没有贵贱、好坏之分;而“玉石俱焚”是强调好的和坏的;或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人;也可用于物;“玉石俱焚”一般用于物。

歇后语稻草人救火;原子弹打飞机

谜语原子弹打飞机

近义词玉石俱焚

反义词贪生怕死

英语perish together

俄语погибнуть вместе(найти общий конец)

日语もろともに滅(ほろ)びる

德语gemeinsam zugrunde gehen(zusammen untergehen)

法语périr tous ensemble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同归于尽的意思解释、同归于尽是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
任人唯亲 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
秋水伊人 指思念中的那个人。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
大开方便之门 给予极大的方便。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
千家万户 众多人家。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。