同归于尽 (是一个汉语成语,俄语翻译:погибнуть вместе(найти общий конец) ) 同归于尽是一个汉语成语,同归于尽是褒义词。。
基本解释一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。
出处战国 郑 列御寇《列子 王瑞》:“天地终乎?与我偕终”卢重玄解:“大小虽殊,同归于尽耳。”
例子只图自己安逸,那管世事艰难,弄到后来,不是同归于尽吗?(清 姬文《市声》第十四回)
拼音tóng guī yú jìn
注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐ一ㄣˋ
繁体同歸于儘
正音“尽”,不能读作“jīn”。
感情同归于尽是褒义词。
用法补充式;作谓语、宾语;含褒义。
辨形“尽”,不能写作“劲”。
辨析同归于尽与“玉石俱焚”区别在于:①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭;没有贵贱、好坏之分;而“玉石俱焚”是强调好的和坏的;或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人;也可用于物;“玉石俱焚”一般用于物。
歇后语稻草人救火;原子弹打飞机
谜语原子弹打飞机
近义词玉石俱焚
反义词贪生怕死
英语perish together
俄语погибнуть вместе(найти общий конец)
日语もろともに滅(ほろ)びる
德语gemeinsam zugrunde gehen(zusammen untergehen)
法语périr tous ensemble
成语 | 解释 |
---|---|
杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
不骄不躁 | 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。 |
望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
毁于一旦 | 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
铺天盖地 | 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
指天誓日 | 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
似是而非 | 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。 |
鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
勤学苦练 | 认真学习,刻苦训练。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |