首页成语词典同归于尽同归于尽的德语翻译_德语怎么说
tóngguījìn

同归于尽


同归于尽 (是一个汉语成语,德语翻译:gemeinsam zugrunde gehen(zusammen untergehen) ) 同归于尽是一个汉语成语,同归于尽是褒义词。。


同归于尽

意思解释

基本解释一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。

出处战国 郑 列御寇《列子 王瑞》:“天地终乎?与我偕终”卢重玄解:“大小虽殊,同归于尽耳。”

例子只图自己安逸,那管世事艰难,弄到后来,不是同归于尽吗?(清 姬文《市声》第十四回)


基础信息

拼音tóng guī yú jìn

注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐ一ㄣˋ

繁体同歸于儘

正音“尽”,不能读作“jīn”。

感情同归于尽是褒义词。

用法补充式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“尽”,不能写作“劲”。

辨析同归于尽与“玉石俱焚”区别在于:①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭;没有贵贱、好坏之分;而“玉石俱焚”是强调好的和坏的;或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人;也可用于物;“玉石俱焚”一般用于物。

歇后语稻草人救火;原子弹打飞机

谜语原子弹打飞机

近义词玉石俱焚

反义词贪生怕死

英语perish together

俄语погибнуть вместе(найти общий конец)

日语もろともに滅(ほろ)びる

德语gemeinsam zugrunde gehen(zusammen untergehen)

法语périr tous ensemble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同归于尽的意思解释、同归于尽是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
迷而不反 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
食不充口 见“食不餬口”。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
鼠凭社贵 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
雨散风流 比喻离散。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。