首页成语词典得过且过得过且过的法语翻译_法语怎么说
guòqiěguò

得过且过


得过且过 (是一个汉语成语,法语翻译:vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition ) 得过且过是一个汉语成语,得过且过是贬义词。。


得过且过

意思解释

基本解释得:能够;且:姑且。只要勉强过得去;就这样过下去形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事;不负责任。

出处元 无名氏《小孙屠》戏文第四出:“孩儿,我听得道你要出外打旋,怕家中得过且过,出去做甚的?”

例子但是吃烟人的脾气,总是得过且过,那一个是真心肯戒。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第一回)


基础信息

拼音dé guò qiě guò

注音ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ㄝˇ ㄍㄨㄛˋ

繁体得過且過

正音“得”,不能读作“děi”、“dē”。

感情得过且过是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析得过且过和“苟且偷安”;“苟且偷生”;“苟延残喘”;都有“只顾眼前;混日子”的意思。不同在于:①“苟且偷安”偏重指“贪图目前安逸”的意思;得过且过偏重指“胸无大志;工作不认真;不负责任”。②“苟且偷生”和得过且过限用于人;“苟且偷安”和“苟延残喘”则不限。

歇后语寒号虫搬家

谜语将错就错

近义词马马虎虎、听天由命、敷衍了事、苟且偷生

反义词精益求精、一丝不苟、力争上游

英语muddle along

俄语жить,пока живётся

日语その日暮(ひぐ)らしをする,行きあたりばったりに過ごす

德语in den Tag hinein leben(nur für den Tag leben)

法语vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition


字义分解


更多成语的意思解释


※ 得过且过的意思解释、得过且过是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
强取豪夺 凭强力或权势夺取。
忠臣不事二君,烈女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
是非口舌 因说话引起的误会或纠纷。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
今来古往 犹古往今来。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
屡试不爽 屡次试验都不错。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。