首页成语词典得过且过得过且过的俄语翻译_俄语怎么说
guòqiěguò

得过且过


得过且过 (是一个汉语成语,俄语翻译:жить,пока живётся ) 得过且过是一个汉语成语,得过且过是贬义词。。


得过且过

意思解释

基本解释得:能够;且:姑且。只要勉强过得去;就这样过下去形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事;不负责任。

出处元 无名氏《小孙屠》戏文第四出:“孩儿,我听得道你要出外打旋,怕家中得过且过,出去做甚的?”

例子但是吃烟人的脾气,总是得过且过,那一个是真心肯戒。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第一回)


基础信息

拼音dé guò qiě guò

注音ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ㄝˇ ㄍㄨㄛˋ

繁体得過且過

正音“得”,不能读作“děi”、“dē”。

感情得过且过是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析得过且过和“苟且偷安”;“苟且偷生”;“苟延残喘”;都有“只顾眼前;混日子”的意思。不同在于:①“苟且偷安”偏重指“贪图目前安逸”的意思;得过且过偏重指“胸无大志;工作不认真;不负责任”。②“苟且偷生”和得过且过限用于人;“苟且偷安”和“苟延残喘”则不限。

歇后语寒号虫搬家

谜语将错就错

近义词马马虎虎、听天由命、敷衍了事、苟且偷生

反义词精益求精、一丝不苟、力争上游

英语muddle along

俄语жить,пока живётся

日语その日暮(ひぐ)らしをする,行きあたりばったりに過ごす

德语in den Tag hinein leben(nur für den Tag leben)

法语vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition


字义分解


更多成语的意思解释


※ 得过且过的意思解释、得过且过是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
祸乱滔天 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
古里古怪 怪异、奇特。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
现实主义 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
为所欲为 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。
政通人和 政事通达;人心和顺。形容国家稳定;人民安乐。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。