首页成语词典死里逃生死里逃生的俄语翻译_俄语怎么说
táoshēng

死里逃生


死里逃生 (是一个汉语成语,俄语翻译:вырваться из когтей смер ти ) 死里逃生是一个汉语成语,死里逃生是褒义词。。


死里逃生

意思解释

基本解释从极危险的境地中逃脱;幸免于死。

出处《京本通俗小说 冯玉梅团圆》:“今日死里逃生,夫妻再合,乃阴德积善之报也。”

例子今日死里逃生,夫妻再合。(明 冯梦龙《警世通言》卷十二)


基础信息

拼音sǐ lǐ táo shēng

注音ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ

繁体死裏逃生

感情死里逃生是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“逃”,不能写作“淘”。

辨析死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”;但死里逃生多用于口语之中;一般指在一次危险中逃脱出来;得以活命;而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来;语义范围小;多用于书面语。

歇后语漏网之鱼

谜语亡命之徒

近义词九死一生、死中求生

反义词死路一条

英语miss death by a hair's breath

俄语вырваться из когтей смер ти

日语命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す

德语mit knapper Not dem Tod entgehen(mit dem Leben davonkommen)

法语échapper à la mort(s'en tirer avec la vie sauve)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死里逃生的意思解释、死里逃生是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
绿林强盗 指山林的强盗。
从天而降 天上掉下来的。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。