首页成语词典死里逃生死里逃生的德语翻译_德语怎么说
táoshēng

死里逃生


死里逃生 (是一个汉语成语,德语翻译:mit knapper Not dem Tod entgehen(mit dem Leben davonkommen) ) 死里逃生是一个汉语成语,死里逃生是褒义词。。


死里逃生

意思解释

基本解释从极危险的境地中逃脱;幸免于死。

出处《京本通俗小说 冯玉梅团圆》:“今日死里逃生,夫妻再合,乃阴德积善之报也。”

例子今日死里逃生,夫妻再合。(明 冯梦龙《警世通言》卷十二)


基础信息

拼音sǐ lǐ táo shēng

注音ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ

繁体死裏逃生

感情死里逃生是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“逃”,不能写作“淘”。

辨析死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”;但死里逃生多用于口语之中;一般指在一次危险中逃脱出来;得以活命;而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来;语义范围小;多用于书面语。

歇后语漏网之鱼

谜语亡命之徒

近义词九死一生、死中求生

反义词死路一条

英语miss death by a hair's breath

俄语вырваться из когтей смер ти

日语命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す

德语mit knapper Not dem Tod entgehen(mit dem Leben davonkommen)

法语échapper à la mort(s'en tirer avec la vie sauve)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死里逃生的意思解释、死里逃生是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
室迩人遥 见“室迩人远”。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
散言碎语 犹言闲言碎语。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。