首页成语词典死心塌地死心塌地的俄语翻译_俄语怎么说
xīn

死心塌地


死心塌地 (是一个汉语成语,俄语翻译:бесповоротно(окончáтельно) ) 死心塌地是一个汉语成语,死心塌地是贬义词。。


死心塌地

意思解释

基本解释死心:不变心;塌地:指心里塌实。原指心里塌实;不再做别的打算。现形容主意已定;决不改变或心甘情愿。

出处元 乔孟符《鸳鸯被》第四折:“这洛阳城刘员外,他是个有钱贼,只要你还了时,方才死心塌地。”

例子那呆子纵身跳起,口里絮絮叨叨的,挑着担子,只得死心塌地,跟着前来。(明 吴承恩《西游记》第二十回)


基础信息

拼音sǐ xīn tā dì

注音ㄙˇ ㄒ一ㄣ ㄊㄚ ㄉ一ˋ

正音“塌”,不能读作“tà”。

感情死心塌地是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

辨形“塌”,不能写作“踏”。

辨析死心塌地和“执迷不悟”;都有“死也不改变”的意思。但死心塌地偏重于“死心”;多指态度坚决;“执迷不悟”偏重指对自己的错误不醒悟。

歇后语不见棺材不下泪

谜语

近义词执迷不悟、至死不渝

反义词犹豫不决、举棋不定

英语be dead set on

俄语бесповоротно(окончáтельно)

日语覚悟(かくご)を決(き)める,あくまでもあきらめない,腰(こし)をすえる

德语sich mit Haut und Haaren jm/etwas verschreiben(starrsinnig)

法语être complètement absorbé par une seule pensée(s'adonner uniquement à une chose)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死心塌地的意思解释、死心塌地是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
满天星斗 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
性急口快 性子急,有话就说。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
风急浪高 形容风浪很大。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
室迩人遥 见“室迩人远”。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
意料之外 没有想到的。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。