首页成语词典死心塌地死心塌地的德语翻译_德语怎么说
xīn

死心塌地


死心塌地 (是一个汉语成语,德语翻译:sich mit Haut und Haaren jm/etwas verschreiben(starrsinnig) ) 死心塌地是一个汉语成语,死心塌地是贬义词。。


死心塌地

意思解释

基本解释死心:不变心;塌地:指心里塌实。原指心里塌实;不再做别的打算。现形容主意已定;决不改变或心甘情愿。

出处元 乔孟符《鸳鸯被》第四折:“这洛阳城刘员外,他是个有钱贼,只要你还了时,方才死心塌地。”

例子那呆子纵身跳起,口里絮絮叨叨的,挑着担子,只得死心塌地,跟着前来。(明 吴承恩《西游记》第二十回)


基础信息

拼音sǐ xīn tā dì

注音ㄙˇ ㄒ一ㄣ ㄊㄚ ㄉ一ˋ

正音“塌”,不能读作“tà”。

感情死心塌地是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

辨形“塌”,不能写作“踏”。

辨析死心塌地和“执迷不悟”;都有“死也不改变”的意思。但死心塌地偏重于“死心”;多指态度坚决;“执迷不悟”偏重指对自己的错误不醒悟。

歇后语不见棺材不下泪

谜语

近义词执迷不悟、至死不渝

反义词犹豫不决、举棋不定

英语be dead set on

俄语бесповоротно(окончáтельно)

日语覚悟(かくご)を決(き)める,あくまでもあきらめない,腰(こし)をすえる

德语sich mit Haut und Haaren jm/etwas verschreiben(starrsinnig)

法语être complètement absorbé par une seule pensée(s'adonner uniquement à une chose)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死心塌地的意思解释、死心塌地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
风言影语 捕风捉影的话语。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
叽叽喳喳 语音杂乱。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
战战业业 戒慎畏惧貌。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。