首页成语词典拐弯抹角拐弯抹角的俄语翻译_俄语怎么说
guǎiwānjiǎo

拐弯抹角


拐弯抹角 (是一个汉语成语,俄语翻译:идти по извилистой дорóге(говорить обинякáми) ) 拐弯抹角是一个汉语成语,拐弯抹角是中性词。。


拐弯抹角

意思解释

基本解释弯弯曲曲;绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。

出处元 秦简夫《东堂老》:“转弯抹角,可早来到李家门首。”

例子他说话总是直来直去,从不拐弯抹角。


基础信息

拼音guǎi wān mò jiǎo

注音ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ

繁体枴彎抹角

正音“抹”,不能读作“mǒ”。

感情拐弯抹角是中性词。

用法联合式;作谓语、状语、定语;形容不直截了当。

辨形“抹”,不能写作“沫”。

辨析拐弯抹角和“旁敲侧击”;都有“绕弯子”的意思。但拐弯抹角指说话不爽快;绕弯子;“旁敲侧击”指不从正面点明;而从侧面曲折地进行;多用于讽刺和抨击。

歇后语水烟袋灌铅

谜语不走直路

近义词转弯抹角、曲里拐弯

反义词直截了当、平坦通途

英语talk in a roundabout way

俄语идти по извилистой дорóге(говорить обинякáми)

日语曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに

德语etwas durch die Blume sagen(Umschweife machen)

法语prendre des circonlocutions(tourner autour du pot)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 拐弯抹角的意思解释、拐弯抹角是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
隔靴搔痒 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
高步阔视 同“高视阔步”。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
屡试不爽 屡次试验都不错。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。