首页成语词典背道而驰背道而驰的俄语翻译_俄语怎么说
bèidàoérchí

背道而驰


背道而驰 (是一个汉语成语,俄语翻译:в кóрне противорéчить ) 背道而驰是一个汉语成语,背道而驰是中性词。。


背道而驰

意思解释

基本解释背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。

出处唐 柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”

例子道学先生于是乎从而禁之,虽然很象背道而驰,其实倒是心心相印。(鲁迅《坟 从胡须说到牙齿》)


基础信息

拼音bèi dào ér chí

注音ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

繁体背道而馳

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情背道而驰是中性词。

用法偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。

辨形“驰”,不能写作“弛”。

辨析背道而驰和“南辕北辙”、“分道扬镳”;都有“彼此相反”的意思。但“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的恰好相反”。背道而驰没有此意;“分道扬镳”比喻各自向不同的目标前进。

歇后语张果老倒骑毛驴

谜语向后转跑;青牛背老子去也

近义词适得其反、南辕北辙、北辕适楚

反义词如出一辙、并驾齐驱

英语march in the opposite direction

俄语в кóрне противорéчить

日语反対の方向へ向かつていく,背馳する

德语zuwiderlaufen(im Gegensatzzu ... stehen)

法语agir contrairement à(aller à l'encontre de)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 背道而驰的意思解释、背道而驰是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
鼠凭社贵 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
性急口快 性子急,有话就说。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
室迩人遥 见“室迩人远”。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
切树倒根 比喻彻底。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
土生土长 当地生长的。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。