提心吊胆
提心吊胆 (是一个汉语成语，俄语翻译：быть в стрáшной тревоге ) 提心吊胆是一个汉语成语，提心吊胆是贬义词。。
意思解释
基本解释吊：悬着；不塌实。心和胆好像悬起来；不塌实。形容十分担心或害怕。
出处明 吴承恩《西游记》第17回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”
例子但他们往往遭农会严厉拒绝，所以他们总是悬心吊胆地过日子。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
基础信息
拼音tí xīn diào dǎn
注音ㄊ一ˊ ㄒ一ㄣ ㄉ一ㄠˋ ㄉㄢˇ
繁体提心弔膽
正音“提”，不能读作“dì”。
感情提心吊胆是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
辨形“提”，不能写作“题”。
辨析提心吊胆和“心惊胆战”；都形容担心、害怕。但“心惊胆战”偏重在形容害怕；提心吊胆则有时偏重在担心；有时偏重在害怕；当它偏重在害怕时；跟“心惊胆战”相通。
歇后语大街上卖杂碎、与虎同穴、给老虎医病
谜语半天云里踩钢丝
近义词心惊胆战、担惊受怕
反义词心安理得、处之泰然、谈笑自若
英语hold one's breath
俄语быть в стрáшной тревоге
日语びくびくする，気(き)が落(お)ちつかない
德语in groβer Furcht vor etwas sein（unruhig und ǎngstlich sein）
法语être dans les transes
字义分解
更多成语的意思解释
- 月明如水(意思解释)
- 改俗迁风(意思解释)
- 遏恶扬善(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 靡所底止(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 名重一时(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 肝胆过人(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
※ 提心吊胆的意思解释、提心吊胆是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 无关紧要 | 紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |