首页成语词典千钧一发千钧一发的俄语翻译_俄语怎么说
qiānjūn

千钧一发


千钧一发 (是一个汉语成语,俄语翻译:критический момент ) 千钧一发是一个汉语成语,千钧一发是中性词。。


千钧一发

意思解释

基本解释钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。

出处宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”

例子正在千钧一发的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。


基础信息

拼音qiān jūn yī fà

注音ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ 一 ㄈㄚˋ

繁体千鈞一發

正音“发”,不能读作“fā”。

感情千钧一发是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。

辨形“钧”,不能写作“均”。

辨析千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。

歇后语一根头发系石磨

谜语最韧的头发

近义词危在旦夕

反义词安然无恙、安如磐石

英语in a most dangerous condition

俄语критический момент

日语一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪

德语an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)

法语poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 千钧一发的意思解释、千钧一发是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
年少无知 年纪小,不懂事。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
到此为止 以这里为界限。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
牛星织女 即牛郎织女。
成己成物 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。
变态百出 形容事物形态变化之多。