千钧一发 (是一个汉语成语,德语翻译:an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick) ) 千钧一发是一个汉语成语,千钧一发是中性词。。
基本解释钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。
出处宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”
例子正在千钧一发的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。
拼音qiān jūn yī fà
注音ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ 一 ㄈㄚˋ
繁体千鈞一發
正音“发”,不能读作“fā”。
感情千钧一发是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。
辨形“钧”,不能写作“均”。
辨析千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。
歇后语一根头发系石磨
谜语最韧的头发
近义词危在旦夕
反义词安然无恙、安如磐石
英语in a most dangerous condition
俄语критический момент
日语一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
德语an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
法语poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)
成语 | 解释 |
---|---|
妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
亲上成亲 | 谓原是亲戚,又再结姻亲。 |
飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
粉墨登场 | 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。 |
升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
千家万户 | 众多人家。 |
无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
惴惴不安 | 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。 |
苟合取容 | 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。 |
腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
十八层地狱 | 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。 |
天缘凑合 | 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。 |
泣不成声 | 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。 |
红颜薄命 | 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。 |