首页成语词典无济于事无济于事的俄语翻译_俄语怎么说
shì

无济于事


无济于事 (是一个汉语成语,俄语翻译:дéлу не помóжет(бесполезно для дела) ) 无济于事是一个汉语成语,无济于事是中性词。。


无济于事

意思解释

基本解释济:有益。对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。

出处清 钱采《说岳全传》:“我岂不知贼兵众盛?就带你们同去,亦无济于事。”

例子遇事需当机立断,任何犹豫和怯懦都是无济于事的。


基础信息

拼音wú jì yú shì

注音ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄩˊ ㄕˋ

繁体無濟于事

正音“济”,不能读作“jǐ”。

感情无济于事是中性词。

用法偏正式;作谓语;比喻不解决问题。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析无济于事和“杯水车薪”都有解决不了问题的意思。但无济于事表示对事情无补;泛指不顶用;不解决问题;“杯水车薪”指力量太小;对解决问题起不了作用;无济于事的应用范围大。

歇后语苍蝇给牛抓痒痒;杯水车薪

谜语无人问津

近义词于事无补、杯水车薪

反义词行之有效、立竿见影

英语useless

俄语дéлу не помóжет(бесполезно для дела)

日语なんの役(やく)にも立(た)たない,問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない

德语nichts helfen (od. nützen)

法语cela ne sert de rien(cela n'avance à rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无济于事的意思解释、无济于事是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
同心合力 团结一致,共同努力。
不得而知 得:能够。无从知道。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
进道若退 谓前进之道反若后退。
性急口快 性子急,有话就说。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
败德辱行 败坏道德和操守。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节