首页成语词典无济于事无济于事的德语翻译_德语怎么说
shì

无济于事


无济于事 (是一个汉语成语,德语翻译:nichts helfen (od. nützen) ) 无济于事是一个汉语成语,无济于事是中性词。。


无济于事

意思解释

基本解释济:有益。对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。

出处清 钱采《说岳全传》:“我岂不知贼兵众盛?就带你们同去,亦无济于事。”

例子遇事需当机立断,任何犹豫和怯懦都是无济于事的。


基础信息

拼音wú jì yú shì

注音ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄩˊ ㄕˋ

繁体無濟于事

正音“济”,不能读作“jǐ”。

感情无济于事是中性词。

用法偏正式;作谓语;比喻不解决问题。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析无济于事和“杯水车薪”都有解决不了问题的意思。但无济于事表示对事情无补;泛指不顶用;不解决问题;“杯水车薪”指力量太小;对解决问题起不了作用;无济于事的应用范围大。

歇后语苍蝇给牛抓痒痒;杯水车薪

谜语无人问津

近义词于事无补、杯水车薪

反义词行之有效、立竿见影

英语useless

俄语дéлу не помóжет(бесполезно для дела)

日语なんの役(やく)にも立(た)たない,問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない

德语nichts helfen (od. nützen)

法语cela ne sert de rien(cela n'avance à rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无济于事的意思解释、无济于事是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
丑声远播 坏名声传播得很远。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
主人翁 当家作主的人。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
变态百出 形容事物形态变化之多。