远走高飞 (是一个汉语成语,俄语翻译:уходить в дáльний путь(уехать далеко) ) 远走高飞是一个汉语成语,远走高飞是贬义词。。
基本解释向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
例子孙行者!好男子不可远走高飞!快向前与我交战三合。(明 吴承恩《西游记》第六十五回)
拼音yuǎn zǒu gāo fēi
注音ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ
繁体遠走高飛
正音“走”,不能读作“tū”。
感情远走高飞是贬义词。
用法联合式;作谓语;含贬义。
辨形“高”,不能写作“膏”。
歇后语卫星上天;坐火箭上月球
谜语冬天的燕子;银燕入云霄;骏马跑千里
近义词扬长而去、逃之夭夭、金蝉脱壳
反义词接踵而来、源源而来、蜂拥而至
英语travel far and wide
俄语уходить в дáльний путь(уехать далеко)
日语高(たか)飛(と)びする,遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
德语das Weite suchen(über alle Berge sein)
法语partir pour une région lointaine(s'en aller au loin)
成语 | 解释 |
---|---|
行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
挥霍无度 | 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。 |
不僧不俗 | 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。 |
来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
断章截句 | 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。 |