首页成语词典远走高飞远走高飞的德语翻译_德语怎么说
yuǎnzǒugāofēi

远走高飞


远走高飞 (是一个汉语成语,德语翻译:das Weite suchen(über alle Berge sein) ) 远走高飞是一个汉语成语,远走高飞是贬义词。。


远走高飞

意思解释

基本解释向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”

例子孙行者!好男子不可远走高飞!快向前与我交战三合。(明 吴承恩《西游记》第六十五回)


基础信息

拼音yuǎn zǒu gāo fēi

注音ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ

繁体遠走高飛

正音“走”,不能读作“tū”。

感情远走高飞是贬义词。

用法联合式;作谓语;含贬义。

辨形“高”,不能写作“膏”。

歇后语卫星上天;坐火箭上月球

谜语冬天的燕子;银燕入云霄;骏马跑千里

近义词扬长而去、逃之夭夭、金蝉脱壳

反义词接踵而来、源源而来、蜂拥而至

英语travel far and wide

俄语уходить в дáльний путь(уехать далеко)

日语高(たか)飛(と)びする,遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る

德语das Weite suchen(über alle Berge sein)

法语partir pour une région lointaine(s'en aller au loin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 远走高飞的意思解释、远走高飞是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一夕一朝 同“一朝一夕”。
斗方名士 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
不得而知 得:能够。无从知道。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
性急口快 性子急,有话就说。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
户告人晓 让每家每人都知道。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。