首页成语词典先斩后奏先斩后奏的俄语翻译_俄语怎么说
xiānzhǎnhòuzòu

先斩后奏


先斩后奏 (是一个汉语成语,俄语翻译:стáвить перед свершившимся фáктом ) 先斩后奏是一个汉语成语,先斩后奏是中性词。。


先斩后奏

意思解释

基本解释斩:杀头;奏:臣子向皇帝陈述或请示报告事情。原指臣子先把人处决了;然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事;造成既成事实;然后再向上级报告。

出处《新五代史 梁臣传 朱珍》:“珍偏将张仁遇白珍曰:‘军中有犯令者,请先斩而后白。’”

例子圣人命俺巡抚江南,敕赐势剑金牌,体察奸蠹,理枉分冤,先斩后奏。(元 无名氏《冯玉兰》第三折)


基础信息

拼音xiān zhǎn hòu zòu

注音ㄒ一ㄢ ㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ

繁体先斬后奏

正音“奏”,不能读作“zhòu”。

感情先斩后奏是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;用于办事。

辨形“斩”,不能写作“崭”。

歇后语执上方宝剑的

谜语上方宝剑

近义词先礼后兵、先斩后闻

反义词事先请示

英语execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)

俄语стáвить перед свершившимся фáктом

日语殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める

德语jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten

法语olacer qn. devant le fait accompli(agir d'abord,informer ensuite)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 先斩后奏的意思解释、先斩后奏是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
眼空一世 整个时代的人都不放在眼里。
用心竭力 用尽心计和力量。
节用裕民 节约用度,使人民过富裕的生活。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
弦外之响 比喻言外之意。
志满意得 志向实现,心满意足。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。