首页成语词典先斩后奏先斩后奏的德语翻译_德语怎么说
xiānzhǎnhòuzòu

先斩后奏


先斩后奏 (是一个汉语成语,德语翻译:jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten ) 先斩后奏是一个汉语成语,先斩后奏是中性词。。


先斩后奏

意思解释

基本解释斩:杀头;奏:臣子向皇帝陈述或请示报告事情。原指臣子先把人处决了;然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事;造成既成事实;然后再向上级报告。

出处《新五代史 梁臣传 朱珍》:“珍偏将张仁遇白珍曰:‘军中有犯令者,请先斩而后白。’”

例子圣人命俺巡抚江南,敕赐势剑金牌,体察奸蠹,理枉分冤,先斩后奏。(元 无名氏《冯玉兰》第三折)


基础信息

拼音xiān zhǎn hòu zòu

注音ㄒ一ㄢ ㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ

繁体先斬后奏

正音“奏”,不能读作“zhòu”。

感情先斩后奏是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;用于办事。

辨形“斩”,不能写作“崭”。

歇后语执上方宝剑的

谜语上方宝剑

近义词先礼后兵、先斩后闻

反义词事先请示

英语execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)

俄语стáвить перед свершившимся фáктом

日语殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める

德语jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten

法语olacer qn. devant le fait accompli(agir d'abord,informer ensuite)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 先斩后奏的意思解释、先斩后奏是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
任人唯亲 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
止于至善 达到最完善的境界。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。