倾家荡产 (是一个汉语成语,俄语翻译:промотáть всё имущество ) 倾家荡产是一个汉语成语,倾家荡产是贬义词。。
基本解释倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。
出处晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”
例子匪徒们眼瞪着他们的大锅盔,倾家荡产。(曲波《林海雪原》三十)
拼音qīng jiā dàng chǎn
注音ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ
繁体傾家蕩産
正音“倾”,不能读作“qǐng”。
感情倾家荡产是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
辨形“倾”,不能写作“顷”。
辨析倾家荡产和“一贫如洗”都形容穷。但倾家荡产并非指本来就很穷。“一贫如洗”可以指一贯很穷;也可以指现在很穷。
歇后语打渔人碰烂船;豆腐佬摔担子;跌翻鸟窝砸碎蛋
谜语叫化子打了碗
近义词家徒四壁、一贫如洗
反义词兴家立业
英语spend one's whole fortune
俄语промотáть всё имущество
日语家産を傾け尽くす
德语Haus und Hof verlieren(an den Bettelstab kommen)
法语ruiner sa famille(dilapider son patrimoine)
成语 | 解释 |
---|---|
流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。 |
泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
足不出门 | 同“足不出户”。 |
脸黄肌瘦 | 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。 |
坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平,高高低低。 |
天下为一 | 一:统一。指国家统一 |
孤注一掷 | 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。 |
扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |
倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |
忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |