首页成语词典倾家荡产倾家荡产的德语翻译_德语怎么说
qīngjiādàngchǎn

倾家荡产


倾家荡产 (是一个汉语成语,德语翻译:Haus und Hof verlieren(an den Bettelstab kommen) ) 倾家荡产是一个汉语成语,倾家荡产是贬义词。。


倾家荡产

意思解释

基本解释倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”

例子匪徒们眼瞪着他们的大锅盔,倾家荡产。(曲波《林海雪原》三十)


基础信息

拼音qīng jiā dàng chǎn

注音ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ

繁体傾家蕩産

正音“倾”,不能读作“qǐng”。

感情倾家荡产是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“倾”,不能写作“顷”。

辨析倾家荡产和“一贫如洗”都形容穷。但倾家荡产并非指本来就很穷。“一贫如洗”可以指一贯很穷;也可以指现在很穷。

歇后语打渔人碰烂船;豆腐佬摔担子;跌翻鸟窝砸碎蛋

谜语叫化子打了碗

近义词家徒四壁、一贫如洗

反义词兴家立业

英语spend one's whole fortune

俄语промотáть всё имущество

日语家産を傾け尽くす

德语Haus und Hof verlieren(an den Bettelstab kommen)

法语ruiner sa famille(dilapider son patrimoine)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 倾家荡产的意思解释、倾家荡产是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
绿林豪客 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
物阜民安 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
户告人晓 让每家每人都知道。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
共为唇齿 比喻互相辅助。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。