首页成语词典自顾不暇自顾不暇的俄语翻译_俄语怎么说
xiá

自顾不暇


自顾不暇 (是一个汉语成语,俄语翻译:о себе некогда подумать(своих дел невпроворот) ) 自顾不暇是一个汉语成语,自顾不暇是中性词。。


自顾不暇

意思解释

基本解释自己顾自己还来不及(顾:照顾;暇:空闲)。多指无法照顾别人。

出处《晋书 刘聪载记》:“彼方忧自固,何暇来耶!”

例子其以满洲为可倚赖乎?彼自顾不暇,何有于汉人。(清 陈天华《狮子吼》第七回)


基础信息

拼音zì gù bù xiá

注音ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ

繁体自顧不暇

正音“暇”,不能读作“jiǎ”。

感情自顾不暇是中性词。

用法主谓式;作谓语;用于个人或集体。

辨形暇,左部不能写作“目”。

辨析自顾不暇与“自身难保”有别:自顾不暇侧重于形容不能照顾别人;“自身难保”侧重于形容不能保全别人。

歇后语瞎妹子当媒人

谜语天生我才必有用

近义词明哲保身、自身难保

反义词助人为乐、救死扶伤、慷慨解囊

英语no leisure to look after oneself

俄语о себе некогда подумать(своих дел невпроворот)

日语自分(じぶん)のこともかまっていられない,頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない

德语sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自顾不暇的意思解释、自顾不暇是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
急中生智 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
说东道西 没有中心地随意说。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
将伯之呼 指求人帮助。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
材雄德茂 指才德杰出。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
牛星织女 即牛郎织女。
高步通衢 见“高步云衢”。