首页成语词典同甘共苦同甘共苦的德语翻译_德语怎么说
tónggāngòng

同甘共苦


同甘共苦 (是一个汉语成语,德语翻译:Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen) ) 同甘共苦是一个汉语成语,同甘共苦是褒义词。。


同甘共苦

意思解释

基本解释共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。

出处西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”

例子夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。(明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》)


基础信息

拼音tóng gān gòng kǔ

注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

正音“同”,不能读作“tòng”。

感情同甘共苦是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“甘”,不能写作“廿”。

辨析同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。

歇后语冰糖煮黄连

谜语蜜饯黄连

近义词有福同享,有难同当

反义词同床异梦

英语share weal and woe

俄语делить и рáдость и горе

日语苦楽(くらく)をともにする

德语Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)

法语partager joies et peines


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同甘共苦的意思解释、同甘共苦是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
杯酒释兵权 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
二话没说 指很干脆地采取行动。
青天霹雳 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
令人满意 指让人意愿得到满足。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
将伯之呼 指求人帮助。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。