首页成语词典软硬兼施软硬兼施的英语翻译_英语怎么说
ruǎnyìngjiānshī

软硬兼施


软硬兼施 (是一个汉语成语,英语翻译:couple threats and promises ) 软硬兼施是一个汉语成语,软硬兼施是贬义词。。


软硬兼施

意思解释

基本解释同时涉及或具有几个方面。软的和硬的手段都用上了。兼施:同时施展。

出处张扬《第二次握手》:“这位神甫满脸堆笑,帮着苏凤麒一唱一和,软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”

例子敌人软硬兼施也没使他投降


基础信息

拼音ruǎn yìng jiān shī

注音ㄖㄨㄢˇ 一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄕ

繁体軟硬兼施

正音“施”,不能读作“sī”。

感情软硬兼施是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“施”,不能写作“失”。

歇后语核桃树旁种棉花

谜语柔石作

近义词恩威并济、威逼利诱

英语couple threats and promises

俄语действовать методом угроз и посулов

日语硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)

德语eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden(jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 软硬兼施的意思解释、软硬兼施是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
杀人不眨眼 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
大开方便之门 给予极大的方便。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
移日卜夜 指昼夜相继。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
天下为一 一:统一。指国家统一
书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
凿壁偷光 在墙上凿开一个小孔;偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。
万家灯火 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。
貌合神离 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。