首页成语词典软硬兼施软硬兼施的日语翻译_日语怎么说
ruǎnyìngjiānshī

软硬兼施


软硬兼施 (是一个汉语成语,日语翻译:硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち) ) 软硬兼施是一个汉语成语,软硬兼施是贬义词。。


软硬兼施

意思解释

基本解释同时涉及或具有几个方面。软的和硬的手段都用上了。兼施:同时施展。

出处张扬《第二次握手》:“这位神甫满脸堆笑,帮着苏凤麒一唱一和,软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”

例子敌人软硬兼施也没使他投降


基础信息

拼音ruǎn yìng jiān shī

注音ㄖㄨㄢˇ 一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄕ

繁体軟硬兼施

正音“施”,不能读作“sī”。

感情软硬兼施是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“施”,不能写作“失”。

歇后语核桃树旁种棉花

谜语柔石作

近义词恩威并济、威逼利诱

英语couple threats and promises

俄语действовать методом угроз и посулов

日语硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)

德语eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden(jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 软硬兼施的意思解释、软硬兼施是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
雨散风流 比喻离散。
度己失期 估计己经误了期限。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
叽叽喳喳 语音杂乱。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。