首页成语词典自取灭亡自取灭亡的英语翻译_英语怎么说
mièwáng

自取灭亡


自取灭亡 (是一个汉语成语,英语翻译:cut one's throat(slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself) ) 自取灭亡是一个汉语成语,自取灭亡是贬义词。。


自取灭亡

意思解释

基本解释自己的所作所为导致自己的覆灭。

出处《阴符经》下卷:“沉水入火,自取灭亡。”

例子倭兵犯顺,自取灭亡。(清 陈忱《水浒后传》第三十五回)


基础信息

拼音zì qǔ miè wáng

注音ㄗˋ ㄑㄨˇ ㄇ一ㄝˋ ㄨㄤˊ

繁体自取滅亡

感情自取灭亡是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,指自己找死。

辨析见“飞蛾投火”。

歇后语灯蛾扑火

谜语饮酒止渴;飞蛾扑火

近义词自投罗网、玩火自焚、作法自毙

反义词置人死地

英语cut one's throat(slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself)

俄语обрекáть себя на гибель(самому себе рыть могилу)

日语みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く

德语seinen eigenen Untergang heraufbeschwǒren

法语aller au devant de sa propre ruine


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自取灭亡的意思解释、自取灭亡是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
绝长续短 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
肝髓流野 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
进道若退 谓前进之道反若后退。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
天下第一 形容没有人能比得上。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
连车平斗 形容冗员很多。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。