首页成语词典出生入死出生入死的英语翻译_英语怎么说
chūshēng

出生入死


出生入死 (是一个汉语成语,英语翻译:brave countless dangers ) 出生入死是一个汉语成语,出生入死是褒义词。。


出生入死

意思解释

基本解释原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险;不顾个人安危。也作“出死入生”。

出处先秦 李耳《老子》第50章:“出生入死,生之徒(途)十有三,死之徒十有三。”

例子这一层,不烦圣虑,他们是出生入死的老兄弟,何况国家如此,不至于还闹义气。(高阳《清宫外史》上册)


基础信息

拼音chū shēng rù sǐ

注音ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ

感情出生入死是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,用于赞扬人英勇无畏。

辨形“生”,不能写作“声”。

辨析出生入死和“赴汤蹈火”;都表示“不避艰险;奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”;“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险;一般用表示决心和心愿。

歇后语躲鬼躲进城隍庙

谜语虎穴;溺婴;地狱之门

近义词赴汤蹈火、舍生忘死

反义词贪生怕死

英语brave countless dangers

俄语рисковáть жизнью

日语生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける

法语risquer sa vie(s'exposer à la mort)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出生入死的意思解释、出生入死是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
妖不胜德 比喻邪不压正。
绿林豪客 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
不正之风 不正当的社会风气。
畏缩不前 畏惧退缩,不敢前进。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
光前启后 犹“光前裕后”。
度己失期 估计己经误了期限。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
才高七步 形容才思敏捷。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。