首页成语词典出生入死出生入死的法语翻译_法语怎么说
chūshēng

出生入死


出生入死 (是一个汉语成语,法语翻译:risquer sa vie(s'exposer à la mort) ) 出生入死是一个汉语成语,出生入死是褒义词。。


出生入死

意思解释

基本解释原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险;不顾个人安危。也作“出死入生”。

出处先秦 李耳《老子》第50章:“出生入死,生之徒(途)十有三,死之徒十有三。”

例子这一层,不烦圣虑,他们是出生入死的老兄弟,何况国家如此,不至于还闹义气。(高阳《清宫外史》上册)


基础信息

拼音chū shēng rù sǐ

注音ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ

感情出生入死是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,用于赞扬人英勇无畏。

辨形“生”,不能写作“声”。

辨析出生入死和“赴汤蹈火”;都表示“不避艰险;奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”;“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险;一般用表示决心和心愿。

歇后语躲鬼躲进城隍庙

谜语虎穴;溺婴;地狱之门

近义词赴汤蹈火、舍生忘死

反义词贪生怕死

英语brave countless dangers

俄语рисковáть жизнью

日语生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける

法语risquer sa vie(s'exposer à la mort)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出生入死的意思解释、出生入死是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
逢人说项 比喻到处为人说好话
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
连车平斗 形容冗员很多。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。
奇技淫巧 指新奇的技艺和作品。