首页成语词典出生入死出生入死的日语翻译_日语怎么说
chūshēng

出生入死


出生入死 (是一个汉语成语,日语翻译:生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける ) 出生入死是一个汉语成语,出生入死是褒义词。。


出生入死

意思解释

基本解释原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险;不顾个人安危。也作“出死入生”。

出处先秦 李耳《老子》第50章:“出生入死,生之徒(途)十有三,死之徒十有三。”

例子这一层,不烦圣虑,他们是出生入死的老兄弟,何况国家如此,不至于还闹义气。(高阳《清宫外史》上册)


基础信息

拼音chū shēng rù sǐ

注音ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ

感情出生入死是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,用于赞扬人英勇无畏。

辨形“生”,不能写作“声”。

辨析出生入死和“赴汤蹈火”;都表示“不避艰险;奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”;“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险;一般用表示决心和心愿。

歇后语躲鬼躲进城隍庙

谜语虎穴;溺婴;地狱之门

近义词赴汤蹈火、舍生忘死

反义词贪生怕死

英语brave countless dangers

俄语рисковáть жизнью

日语生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける

法语risquer sa vie(s'exposer à la mort)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出生入死的意思解释、出生入死是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
度己失期 估计己经误了期限。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
悬石程书 形容勤于政事。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
战战业业 戒慎畏惧貌。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。