首页成语词典出生入死出生入死的俄语翻译_俄语怎么说
chūshēng

出生入死


出生入死 (是一个汉语成语,俄语翻译:рисковáть жизнью ) 出生入死是一个汉语成语,出生入死是褒义词。。


出生入死

意思解释

基本解释原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险;不顾个人安危。也作“出死入生”。

出处先秦 李耳《老子》第50章:“出生入死,生之徒(途)十有三,死之徒十有三。”

例子这一层,不烦圣虑,他们是出生入死的老兄弟,何况国家如此,不至于还闹义气。(高阳《清宫外史》上册)


基础信息

拼音chū shēng rù sǐ

注音ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ

感情出生入死是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,用于赞扬人英勇无畏。

辨形“生”,不能写作“声”。

辨析出生入死和“赴汤蹈火”;都表示“不避艰险;奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”;“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险;一般用表示决心和心愿。

歇后语躲鬼躲进城隍庙

谜语虎穴;溺婴;地狱之门

近义词赴汤蹈火、舍生忘死

反义词贪生怕死

英语brave countless dangers

俄语рисковáть жизнью

日语生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける

法语risquer sa vie(s'exposer à la mort)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出生入死的意思解释、出生入死是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
短褐不全 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
引鬼上门 比喻招来坏人。
望风扑影 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
弦外之响 比喻言外之意。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
离奇古怪 十分奇特少见
散言碎语 犹言闲言碎语。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。