首页成语词典四面楚歌四面楚歌的英语翻译_英语怎么说
miànchǔ

四面楚歌


四面楚歌 (是一个汉语成语,英语翻译:be utterly isolated ) 四面楚歌是一个汉语成语,四面楚歌是贬义词。。


四面楚歌

意思解释

基本解释四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌;处于孤立无援的处境。

出处《史记 项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。’”〖示例〗在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》

例子在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。(朱自清《航船中的文明》)


基础信息

拼音sì miàn chǔ gē

注音ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ

繁体四靣楚謌

正音“楚”,不能读作“cǔ”。

感情四面楚歌是贬义词。

用法主谓式;作定语;含贬义。

辨形“楚”,不能写作“触”。

辨析见“腹背受敌”。

歇后语九里山前摆战场;乌江岸上困霸王

谜语乌江岸上困霸王

近义词山穷水尽、腹背受敌

反义词安然无恙、旗开得胜

英语be utterly isolated

俄语быть окруженным со всех сторон

日语四面楚歌(しめんそか)

法语se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtés(être aux abois)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 四面楚歌的意思解释、四面楚歌是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
死灰复燃 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
极重不反 同“极重难返”。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
过而能改 有了错误就能改正。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。