四面楚歌 (是一个汉语成语,法语翻译:se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtés(être aux abois) ) 四面楚歌是一个汉语成语,四面楚歌是贬义词。。
基本解释四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌;处于孤立无援的处境。
出处《史记 项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。’”〖示例〗在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》
例子在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。(朱自清《航船中的文明》)
拼音sì miàn chǔ gē
注音ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ
繁体四靣楚謌
正音“楚”,不能读作“cǔ”。
感情四面楚歌是贬义词。
用法主谓式;作定语;含贬义。
辨形“楚”,不能写作“触”。
辨析见“腹背受敌”。
歇后语九里山前摆战场;乌江岸上困霸王
谜语乌江岸上困霸王
近义词山穷水尽、腹背受敌
反义词安然无恙、旗开得胜
英语be utterly isolated
俄语быть окруженным со всех сторон
日语四面楚歌(しめんそか)
法语se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtés(être aux abois)
成语 | 解释 |
---|---|
安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
沟满壕平 | 形容饱满。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
德容言功 | 见“德言容功”。 |
叫化子 | 乞丐。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
牝鸡司晨 | 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。 |
暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
识字知书 | 谓有文化知识。 |
见危致命 | 见“见危授命”。 |
凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
敷衍了事 | 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。 |
不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
心小志大 | 办事小心,抱负远大。 |
刚愎自用 | 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。 |
驾轻就熟 | 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
一览无余 | 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。 |