首页成语词典走投无路走投无路的英语翻译_英语怎么说
zǒutóu

走投无路


走投无路 (是一个汉语成语,英语翻译:be driven from pillar to post(have no way out; be in an impasse; be up against the wall) ) 走投无路是一个汉语成语,走投无路是贬义词。。


走投无路

意思解释

基本解释无路可走(投:投奔)。指陷入绝境。

出处元 杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处酆都。”

例子她真是走投无路了,只好来求老主人。(鲁迅《彷徨 祝福》)


基础信息

拼音zǒu tóu wú lù

注音ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ

繁体走投無路

感情走投无路是贬义词。

用法主谓式;作谓语、补语;含贬义。

辨形“投”,不能写作“头”。

辨析见“穷途末路”。

歇后语林冲上梁山;鼻子上推小车;船头上跑马

谜语桥头上马

近义词山穷水尽、穷途末路、日暮途穷

反义词如愿以偿、左右逢源、天从人愿

英语be driven from pillar to post(have no way out; be in an impasse; be up against the wall)

俄语не иметь никакого выхода(нет никакого выхода)

日语艖(み)を寄(よ)せるところがない

德语in eine ausweglose Lage geraten(keinen Ausweg finden)

法语se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue


字义分解


更多成语的意思解释


※ 走投无路的意思解释、走投无路是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
乘风破浪 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
白首之心 老年时的壮志。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
张徨失措 见“张皇失措”。