首页成语词典走投无路走投无路的俄语翻译_俄语怎么说
zǒutóu

走投无路


走投无路 (是一个汉语成语,俄语翻译:не иметь никакого выхода(нет никакого выхода) ) 走投无路是一个汉语成语,走投无路是贬义词。。


走投无路

意思解释

基本解释无路可走(投:投奔)。指陷入绝境。

出处元 杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处酆都。”

例子她真是走投无路了,只好来求老主人。(鲁迅《彷徨 祝福》)


基础信息

拼音zǒu tóu wú lù

注音ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ

繁体走投無路

感情走投无路是贬义词。

用法主谓式;作谓语、补语;含贬义。

辨形“投”,不能写作“头”。

辨析见“穷途末路”。

歇后语林冲上梁山;鼻子上推小车;船头上跑马

谜语桥头上马

近义词山穷水尽、穷途末路、日暮途穷

反义词如愿以偿、左右逢源、天从人愿

英语be driven from pillar to post(have no way out; be in an impasse; be up against the wall)

俄语не иметь никакого выхода(нет никакого выхода)

日语艖(み)を寄(よ)せるところがない

德语in eine ausweglose Lage geraten(keinen Ausweg finden)

法语se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue


字义分解


更多成语的意思解释


※ 走投无路的意思解释、走投无路是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
黑天半夜 指深更半夜。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。