首页成语词典走投无路走投无路的日语翻译_日语怎么说
zǒutóu

走投无路


走投无路 (是一个汉语成语,日语翻译:艖(み)を寄(よ)せるところがない ) 走投无路是一个汉语成语,走投无路是贬义词。。


走投无路

意思解释

基本解释无路可走(投:投奔)。指陷入绝境。

出处元 杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处酆都。”

例子她真是走投无路了,只好来求老主人。(鲁迅《彷徨 祝福》)


基础信息

拼音zǒu tóu wú lù

注音ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ

繁体走投無路

感情走投无路是贬义词。

用法主谓式;作谓语、补语;含贬义。

辨形“投”,不能写作“头”。

辨析见“穷途末路”。

歇后语林冲上梁山;鼻子上推小车;船头上跑马

谜语桥头上马

近义词山穷水尽、穷途末路、日暮途穷

反义词如愿以偿、左右逢源、天从人愿

英语be driven from pillar to post(have no way out; be in an impasse; be up against the wall)

俄语не иметь никакого выхода(нет никакого выхода)

日语艖(み)を寄(よ)せるところがない

德语in eine ausweglose Lage geraten(keinen Ausweg finden)

法语se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue


字义分解


更多成语的意思解释


※ 走投无路的意思解释、走投无路是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
闻风而动 一听到消息就立即行动起来。风:消息。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
靡所底止 谓没有止境。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
悬石程书 形容勤于政事。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
足不出门 同“足不出户”。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。