首页成语词典走投无路走投无路的法语翻译_法语怎么说
zǒutóu

走投无路


走投无路 (是一个汉语成语,法语翻译:se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue ) 走投无路是一个汉语成语,走投无路是贬义词。。


走投无路

意思解释

基本解释无路可走(投:投奔)。指陷入绝境。

出处元 杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处酆都。”

例子她真是走投无路了,只好来求老主人。(鲁迅《彷徨 祝福》)


基础信息

拼音zǒu tóu wú lù

注音ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ

繁体走投無路

感情走投无路是贬义词。

用法主谓式;作谓语、补语;含贬义。

辨形“投”,不能写作“头”。

辨析见“穷途末路”。

歇后语林冲上梁山;鼻子上推小车;船头上跑马

谜语桥头上马

近义词山穷水尽、穷途末路、日暮途穷

反义词如愿以偿、左右逢源、天从人愿

英语be driven from pillar to post(have no way out; be in an impasse; be up against the wall)

俄语не иметь никакого выхода(нет никакого выхода)

日语艖(み)を寄(よ)せるところがない

德语in eine ausweglose Lage geraten(keinen Ausweg finden)

法语se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue


字义分解


更多成语的意思解释


※ 走投无路的意思解释、走投无路是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
朝思暮想 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
音信杳无 没有一点消息。
安身之处 指得以立足容身的地方。
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
坐薪悬胆 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
战战业业 戒慎畏惧貌。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。