首页成语词典随心所欲随心所欲的英语翻译_英语怎么说
suíxīnsuǒ

随心所欲


随心所欲 (是一个汉语成语,英语翻译:do whatever one wants ) 随心所欲是一个汉语成语,随心所欲是贬义词。。


随心所欲

意思解释

基本解释随着自己的意思;想要干什么就干什么。随:听任;欲:想要。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第九回:“宝玉终是个不能安分守理的人,一味的随心所欲。”

例子秦牧《艺海拾贝 <画蛋 练功>》:“多画蛋,那就是训练眼睛去观察形象,训练手随心所欲地表现事物。”


基础信息

拼音suí xīn suǒ yù

注音ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ

繁体随心所慾

正音“所”,不能读作“shuǒ”。

感情随心所欲是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语、状语;含贬义。

辨形“欲”,不能写作“遇”。

辨析随心所欲和“为所欲为”;都有“凭着自己的意愿做事”的意思。但随心所欲偏重用“想”;指随意地想干什么就干什么;“为所欲为”偏重于“做”;多指不顾一切胡乱妄为。

歇后语寡妇选郎;雕塑匠手里的泥巴

谜语雕塑匠手里的泥巴

近义词为所欲为、自得其乐

反义词谨小慎微、缩手缩脚

英语do whatever one wants

俄语действовать по своему усмотрению

日语何でもしたい放題(ほうだい)のことをする。ほしいままにふるまう

德语nach Lust und Laune handeln(etwas willkürlich tun)

法语faire à sa guise(survre ses caprices)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 随心所欲的意思解释、随心所欲是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
今来古往 犹古往今来。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
死对头 指难以和解的仇敌。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
战战业业 戒慎畏惧貌。
心上心下 形容心神不安。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。