首页成语词典晕头转向晕头转向的英语翻译_英语怎么说
yūntóuzhuànxiàng

晕头转向


晕头转向 (是一个汉语成语,英语翻译:Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels(not to know what to do next; confused and disoriented) ) 晕头转向是一个汉语成语,晕头转向是中性词。。


晕头转向

意思解释

基本解释晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。

出处周而复《上海的早晨》第三部:“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎他的意料,儿子居然变了,而且变得这么快!”

例子我的话总是让人难堪,晕头转向。


基础信息

拼音yūn tóu zhuàn xiàng

注音ㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ

繁体暈頭轉向

正音“转”,不能读作“zhuǎn”。

感情晕头转向是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语、补语;用于人。

辨形“晕”,不能写作“昏”。

辨析晕头转向和“懵头转向”;都有“头发昏;搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷、昏乱”;晕头转向偏重在“昏晕”;语义轻。

歇后语双拳击了太阳穴

谜语

近义词昏头昏脑

反义词头脑清醒

英语Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels(not to know what to do next; confused and disoriented)

俄语потерять ориентировку(почувствовать головокружение)

日语頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう

德语im Drunter und Drüber den Kopf verlieren(ganz konfus werden)

法语être étourdi(s'y perdre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 晕头转向的意思解释、晕头转向是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
大公无私 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
叫化子 乞丐。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
短寿促命 短命早死,要命。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。