首页成语词典晕头转向晕头转向的日语翻译_日语怎么说
yūntóuzhuànxiàng

晕头转向


晕头转向 (是一个汉语成语,日语翻译:頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう ) 晕头转向是一个汉语成语,晕头转向是中性词。。


晕头转向

意思解释

基本解释晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。

出处周而复《上海的早晨》第三部:“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎他的意料,儿子居然变了,而且变得这么快!”

例子我的话总是让人难堪,晕头转向。


基础信息

拼音yūn tóu zhuàn xiàng

注音ㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ

繁体暈頭轉向

正音“转”,不能读作“zhuǎn”。

感情晕头转向是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语、补语;用于人。

辨形“晕”,不能写作“昏”。

辨析晕头转向和“懵头转向”;都有“头发昏;搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷、昏乱”;晕头转向偏重在“昏晕”;语义轻。

歇后语双拳击了太阳穴

谜语

近义词昏头昏脑

反义词头脑清醒

英语Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels(not to know what to do next; confused and disoriented)

俄语потерять ориентировку(почувствовать головокружение)

日语頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう

德语im Drunter und Drüber den Kopf verlieren(ganz konfus werden)

法语être étourdi(s'y perdre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 晕头转向的意思解释、晕头转向是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
才高七步 形容才思敏捷。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。